Prevod od "tam nebyla" do Srpski


Kako koristiti "tam nebyla" u rečenicama:

Náhodou jsem se dozvěděl, že jsi tam nebyla čtyři týdny.
Otkrio sam da nisi bila na èasu klavira veæ èetiri nedelje.
Ale jak to víte, když jste tam nebyla?
Ali kako znate to, ako niste bili tamo, Zira?
Až se tam dostanete a nebudete moct ven, budete si přát, aby tam nebyla.
Uðeš u nju, pa ne mož' da iziðeš. Poželiš da je nema.
Stále si vypočítávám, že jsem tam nebyla.
Toliko sam se puta prekorila što nisam bila s njim.
Miláčku, tys tam nebyla, ta holka se chová jako anděl k zákazníkům, kteří mají AIDS.
Slušaj dušo, nisi bila tamo... Ima mušterije koji su bolesni, pazi ih kao anðeo.
Než jsme vodjeli, šel jsem kolem fabriky a tys tam nebyla.
Pogledao sam u fabriku, pre nego smo otišli, a nije te bilo.
Když vyvolávali mé jméno, zlobila jsem se na ni, protože protože jsem ji tam potřebovala a ona tam nebyla.
Kada su me prozvali, ja sam bila ljuta na nju, zato jer... zato jer sam je trebala da bude tamo, a nje nije bilo.
Znovu se pokoušíme otěhotnět, takže tam nebyla žádná pláštěnka, aby otupila pocity.
Pokušavamo da zatrudni ponovo... pa nije bilo kondoma da otupi senzaciju.
Tak to potom viděl nějakou jinou blondýnku, protože já tam nebyla.
Onda je neko video neku drugu devojku zato što to nisam bila ja.
Jeden den jsem přišel a ona už tam nebyla.
Pojavio sam se jedan dan, ona nije bila tamo.
Vlastně jste tam nebyla, byl jsem sám a ve tmě, ale bylo to, jako byste tam byla.
Pa... zapravo nisi bila tamo, bio sam sam u mraku, ali... Hmm... Èinilo mi se da jesi tamo.
A jak jsi mohla vědět, že zemřela v příkopu, pokud... bys tam nebyla?
A kako bi mogla da znaš da je umrla u slivniku, ukoliko...nisi bila tamo?
Nemohl jsem vědět, že tam nebyla výbušná kniha.
Nisam mogao da znam da je unutra skupa knjiga.
A jelikož tam nebyla žádná chemie, začali jsme si povídat bez postranních úmyslů, a proto opravdu netuším, co se stalo.
I kako nije bilo vibracija, poèeli smo prièati ne razmišljajuæi ni o èemu, i onda, ne znam šta se desilo.
Vyhledal jsem jeho ženu, ale ona tam nebyla.
Потражио сам му жену, али није је било.
Jeho žena tam nebyla, nemáte ponětí, kde bych ji mohl najít?
Žena mu nije tamo. Znate gdje je mogu naæi?
Když jsem se vrátil už tam nebyla.
Nije je bilo kada smo se vratili.
Nevím co bych dělal, kdyby jsi tam nebyla.
Ne znam što bi uradio da nisi bila tu.
V tu chvíli jsem tam nebyla, byla jsem si pro své knihy.
U to vreme? Ne, otišla sam bila po svoje knjige.
Víte taky jsem tam nebyla žádná slečna Věrná.
Hoæu reæi... Nisam ni ja bila verno nevinašce tamo.
Když bys tam nebyla, ta lahvička by se nerozbila a já bych Petera z druhé strany zachránil.
Da nisi bila tamo, epruveta se ne bi razbila. Izlijeèio bih drugog Petera.
Byl jsem na starém hřbitově, ale tam nebyla.
Bili smo do starog groblja, ali njen grob nije tamo!
Vloupal se mi do domu a unesl mou sestru, protože jsem tam nebyla.
On je provalio u moju kuæu. uzeo moju sestra, jer nisam bila tamo.
No, bylo by nejlepší, kdyby tam nebyla.
Bolje je da je ne dovodite.
Já myslel, jestli jsi tam nebyla v dětství nebo během dospívání.
Ne, mislio sam kao dijete, ili u mladosti.
Bruslení je moje povinnost, takže tam budu, i kdyby tam nebyla moje dcera.
Klizanje vodim ja i bila moja kæer tamo ili ne, dolazim.
Potom, co jste šla spát, jsem strávil dobrou hodinu snažíc se odhalit, jak se krev nevinného mohla ocitnout na místě vraždy, pokud tam nebyla nastrčena.
Proveo sam sinoæ sat vremena pokušavajuæi shvatiti otkud se krv nevinog èovjeka pojavila na mjestu zloèina ako nije podmetnuta.
A První Čepel tam nebyla, v což jsem doufal.
Prva oštrica nije bila, kako smo se nadali, u brazdi.
Potřebovala jsi mě a já tam nebyla.
BILA SAM BI POTREBNA A NISAM BILA TU.
Je škoda, že jste tam nebyla, když se nám řešení samo zjevilo.
Sramota niste bili tamo kada je rješenje sama predstavila.
Hádám, že ta trhlá blondýna tam nebyla pro balíček kosmetiky zdarma.
Pretpostavljam da psiho plavuša nije došla zbog naše promocije torbi.
Ale tehdy jsem tam nebyla já, že ne, a neměl jsi homeostatickou gázu.
Nisi me imao tad, zar ne, i nisi imao hemostatsku gazu.
Mrzí mě, že jsem tam nebyla.
Žao mi je što nisam bio tamo.
Neviděla, ale možná jsem tam nebyla sama.
Nisam, ali možda nisam bila sama tamo.
V době vraždy tam nebyla žádná malba nebo graffiti.
U vreme ubistva, nema crteža ili grafita.
Já vím, ale bylo by hodně divný, kdybych tam nebyla.
Znam, znam, ali bilo bi super èudno ako ja nisam tamo.
Je mi líto, že jsem tam nebyla.
Jako mi je žao što nisam bila tu.
Jak jsem se již zmínil, jeden z důvodů, že o tom mohu mluvit je, že tam nebyla žádná doložka o mlčenlivosti.
Kao što je bilo rečeno pre, jedan od razloga što sa vama mogu da pričam o ovome je to što nema dogovora o neobjavljivanju ovog slučaja.
Ta nálepka tam nebyla, když jsem byl dítě.
Ova nalepnica nije bila ovde kada sam bio dete.
Ale ta otázka života a smrti, kterou jsem cítil poprvé, už tam nebyla, protože jsem v té situaci setrval -- protože jsem neutekl.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
že jsou podmínky dobré, jinak bych tam nebyla.
Znala sam da su uslovi dobri, inače ne bih bila tu.
0.70013904571533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?